Reliquary dashboard updates with focus and queue pressure

Dashboard redesign launched with instant detail panels, scrubbable window timelines, and queue pressure indicators. New shareable hotkey links and performance optimizations for mobile devices. Team discussing dataset size concerns and dashboard feature requests for submission visibility.

• •Detail panels open instantly; window timeline now scrubbable and filterable
• •Queue pressure card shows FIFO race tightness (low/medium/high)
• •Shareable deep-links to individual miner detail panels via ?focus=<hotkey>
• •Native-fast page scrolling across devices; removed heavy charts